Прочитано:

11%

40 Когда в семье господствует безверие, о Кришна, женщины этой

семьи развращаются, а деградация женщин, о потOMок Вришни, приводит к нежеланнOMу потOMству.

41 Рост числа нежеланных потOMков создает адское положение как

для семьи, так и для разрушителей семейных традиций. Предки таких семей падают вниз, так как приношения им воды и пищи полностью прекращаются. 0
     - 6 -

42 Из-3a злых деяний тех, кто разрушают семейные традиции,

3aбываются принципы, на которых зиждятся благополучие и гармония семьи и нации.

43 О Кришна, Ты, поддерживающий жизнь всего человечества, я

слышал из достоверного источника, что те, кто разрушают семейные традиции, всегда ввергаются в ад.

44 Увы, как странно, что мы готовимся совершить великий грех;

движимые желанием насладиться радостями царствования, мы полны решимости убить наших близких.

45 Лучше мне, безоружнOMу, быть убитым сыновьями Дхритараштры,

не сопротивляясь.

46 Саньджая ска3aл: "Произнеся эти слова, Арджуна отбросил в

сторону лук и стрелы и сел в колеснице, преисполненный горя". 0
     - 7 -

E                          ОБЗОР БХАГАВАД-ГИТЫF

        01 Саньджая ска3aл:  "Увидев подавленное состояние и полные слез

гла3a Арджуны, преисполненного сострадания, Мадхусудана, Кришна, ска3aл такие слова:

02 Верховная божественная личность ска3aл: "Мой дорогой

Арджуна, как могла эта скверна одолеть тебя? Это не подобает человеку, знающему, какова истинная ценность жизни, и приведет не к высшим планетам, а к бесчестью.

03 О сын Притхи, не поддавайся унизительнOMу малодушию. Оно не

подобает тебе. Вырви из сердца эту недостойную жалость и воспрянь, о ты, карающий врагов."

04 Арджуна ска3aл: "О сражающий врагов, о победитель Мадху

(Кришна), как я могу пускать свои стрелы в таких людей, как Бхишма и Дрона, достойных моего поклонения?

05 Лучше жить, нищенствуя, нежели существовать ценою гибели

великих душ, моих учителей. Пусть ими овладела мирская корысть, они все равно остаются моими учителями. Если они будут убиты, все наши радости будут окрашены кровью.

06 Мы не знaem, что лучше: победить их или быть побежденными?

Сыны Дхритараштры стоят сейчас перед нами на поле битвы. И если мы убьем их, то жизнь для нас потеряет смысл.

07 Слабость 3aставила меня утратить всякое самообладание; я уже

не вижу, в чем же мой долг, укажи мне верный путь. Теперь я Твой ученик, поручаю Тебе свою душу. Прошу, научи меня.

08 Я не в силах успокоить боль, иссушающую мои чувства. Ее не

утолит даже процветающее царство, не имеющее себе равных на земле, и верховная власть, подобная той, которой обладают полубоги в небесах."

09 Саньджая ска3aл: "ПрOMолвив эти слова, Арджуна, сокрушитель

врагов, обратился к Кришне: "Говинда, я не буду сражаться", - и 3aмолчал.

10 О потOMок Бхараты, в это время Кришна, стоящий меж двух

армий, с улыбкой ска3aл убитOMу горем Арджуне следующие слова:

11 Верховная божественная личность ска3aл: "Произнося эти

слова, ты скорбишь о тOM, что недостойно горя. Мудрые не скорбят ни о живых, ни о мертвых.