В чем разница показалось, привиделось, померещилось, причудилось.

Рубрика #вопросответ
В чем разница показалось, привиделось, померещилось, причудилось.

Для начала рассмотрим глаголы от которых при помощи приставок образовались эти слова.
Казать – предъявлять, давать видеть, поэтому у многих славянских народов есть глагол казать т.е. говорить, предъявить свою точку зрения на событие. Глагол же видеть созвучен глаголу ведать т.е. образ более целостный. Очень сложная и тонкая грань между двумя этими словами казать и видеть. “Казать” это как теперь телевизор (вид только глазами оператора), а “видеть” это как быть на месте событий незаинтересованным наблюдателем т.е. ведать как было. “Кажись получилось” (указывает на сомнение т.е. не точно известно). Мы говорим я увидел, что он украл (когда точно видели совершение преступления) и говорим, что мне показалось, что он крадет (когда не знаем наверняка т.е. не ведаем, не видели сам факт нарушения). Приставка “по” в данном случае указывает на место или пространство, в пределах которого совершается действие т.е. с вашей точки зрения. Приставка “при” в привиделось и причудилось образует глаголы со значением второстепенности, органиченной меры, незначительности или незавершенности (притормозить, привстать, приподнять) т.е. рядом, но не совсем то действие, что в словообразующем глаголе.
Померещилось и почудилось оба глагола относятся к миру сверхъестественного. Чудо – всякое явленье, кое мы не умеем объяснить, по известным нам в данное время законам природы, однако явление это имеет положительный оттенок. Ни когда не называют чудом внезапно напавших врагов или машину из подворотни, а вот если машина неслась и вроде бы спастись не было шансов, но случилось противоположное предвидимой возможности, едва сбыточная надежда на хороший исход – то это чудо.
Глагол “мерещится” произошел от вышедшего из употребления глагола мерек “Твер. пск. бредить. Мерек м. вят. мерет новг. твер. злой дух, нечистый, говорят более бранно. Его мерек испортил, говорят об одержимых родом падучей”. Мерек образовался от слияния морак и мертвый т.е. некий темный сверхъестественный мир. Поэтому черти мерещатся, а не чудятся.

Ваш, СловоВед.

Раздел: Записки На печать:
Указатели: none